СОЛЯРИС. Хендай солярис по англ


Solaris по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru ELF (исполняемый файл и компоновка Format) является двоичный формат, изначально разработанный USL (UNIX System лабораторий) и в настоящее время используется в Solaris и System V Release 4.

Common crawlen ELF (Executable and Linking Format) is a binary format originally developed by USL (UNIX System Laboratories) and currently Used in Solaris and System V Release 4.

ru Вы можете получить информацию о компиляции & konsole; на платформах, отличных от & Linux;, из файла README. ports, входящего в пакет & konsole;. В нём приведён список экспертов по некоторым платформам (Tru#, & Solaris;, OpenBSD). Для переноса программы на другие платформы требуются усилия добровольцев

KDE40.1en Information on building & konsole; on platforms other than & Linux; is available in the README. ports file in the & konsole; source package. It provides a list of experts for certain platforms (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) and requests volunteers from other & UNIX; platforms

ru В основном для Unix, Linux и Solaris платформ.

Common crawlen Mostly for Unix, Linux and Solaris platforms.

ru В результате процедуры отбора Комиссия предоставила права на частоты спутниковым операторам Inmarsat и Solaris Mobile.

UN-2en As a result of the selection procedure, the Commission granted the frequency rights to satellite operators Inmarsat and Solaris Mobile.

ru Он использует 23 установленные стойки серверов Xeon-2, 18 из которых предоставляют HTML-страницы, пять серверы баз данных, такие как MySQL и индексация, им помогают две машины Solaris, для почты и резервного копирования.

Common crawlen They are using 23 rack-mounted Xeon-2-servers, 18 of them delivering HTML pages, five offering back-end services like MySQL databases and indexing, assisted by two Solaris machines for mail and backup.

ru Кроме того, в стандарте Lotus Notes 2006 года было отмечено, что платформа Microsoft Exchange должна работать на операционной системе Microsoft Windows, тогда как Lotus Notes может работать на предпочитаемых Организацией Объединенных Наций операционных системах, таких как Linux или Sun Solaris.

UN-2en Furthermore, in the 2006 standard of Lotus Notes, it was noted that the Microsoft Exchange platform must run on Microsoft Windows operating systems, whereas Lotus Notes could run on operating systems preferred at the United Nations such as Linux or Sun Solaris.

ru Кроме этого он заботится о ReleaseGuess, XAMPP Linux и Solaris версиях, а так же о Apache Friends опросах.

Common crawlen On the right you see a very early photography of him.

ru Для настольных компьютеров наиболее распространенные операционные системы включают Linux, Mac OS X, Microsoft Windows и Solaris.

Common crawlen The most common desktop operating systems include Linux, Mac OS X, Microsoft Windows and Solaris.

ru Эй, моя подруга любит шоу Solaris X

opensubtitles2en Hey, my friend is really into this show Solaris X

ru vsftpd - представляет собой сервер для Linux-подобных операционных систем, он запускается на таких платформах как Linux, *BSD, Solaris, HP-UX и IRIX.

Common crawlen vsftpd represents a server for unix like operating systems, it runs on platforms like Linux, ?BSD, Solaris, HP-UX and IRIX.

ru В своих решениях Lynx опирается на наиболее надежные и проверенные на практике решения с использованием операционных сред Solaris и Linux.

Common crawlen Lynx's solutions are based on most secure and proven solutions using the Solaris and Linux operational environments.

ru кросс-платформенный — приложение одинаково успешно работает под управлением любой современной ОС, имеющей в своем арсенале Java Runtime Environment: Linux, Mac OS, Windows, Solaris и т.д.

Common crawlen cross-platform — application runs under any modern OS, having Java Runtime Environment installed: Linux, Mac OS, Windows, Solaris etc.

ru Чтобы загрузить и установить JRE в Solaris 32 бит, выполните описанные ниже действия.

Common crawlen Follow these steps to download and install Java for 32-bit Solaris.

ru В расположенном в городе Банска-Быстрице секторе дистанционного зондирования Словацкого агентства по окружающей среде работают четыре сотрудника, которые используют в своей работе следующие продукты: Unix ArcInfo, Win ArcGIS, ArcView и ArcIMS Института по исследованию экологических систем; Geomatica компании PCI Geomatics; и многие общедоступные виды программного обеспечения, поддерживаемые программами Defiant и Solaris

MultiUnen The Remote Sensing Department of the Slovak Environmental Agency is located in Banska Bystrica, and comprises four staff members who use the following products: Unix ArcInfo, Win ArcGIS, ArcView and ArcIMS of the Environmental Systems Research Institute, Inc.; Geomatica of PCI Geomatics; and many open source software supported by Defiant and Solaris

ru За время работы с одним из лидеров рынка Configuration Management были совместно разработаны и успешно внедрены технологии и средства удаленного сбора и анализа информации, администрирования и настройки систем на платформах Windows, Linux и Solaris.

Common crawlen While working together with one of the Configuration Management market leaders, the following technologies for Windows, Linux and Solaris have been developed: remote information acquisition and analysis tools, system administration and setup software.

ru Дистрибутивы Firebird существуют под Windows, Linux, Unix, Solaris, MacOS, под 32-х и 64-х битную архитектуру.

Common crawlen There exist Firebird distribution packages for Windows, Linux, Unix, Solaris, MacOS, 32- and 64-bit architecture.

ru Новый продукт ADIC – StorNext представляет собой доработанные Volserv + Fileserv в одном пакете. В качестве СУБД используется ЛИНТЕР, программно-аппаратная платформа – UNIX на RISC системах (Irix, Solaris).

Common crawlen Besides porting the system to Linter, the following work has been carried out for the StorNext project: the StorNext database backup; StorNext tape reading utility development; building a utility for converting the fileserv, volserv and amass databases to StorNext.

ru Производственная среда: два компьютера Sun Fire # с операционной системой Solaris, объединенные в активно-пассивный кластер для обеспечения высокого уровня работоспособности

MultiUnen Production environment: Two Sun Fire # computers with Solaris operating system arranged in an active/passive cluster to ensure high availability

ru Уже более 10 лет работаю с Unix-подобными операционными системами, в частности с Linux , Solaris, HP-UX, FreeBSD, а с недавнего времени и с Mac OS X .

Common crawlen For a long time (more than 10 years) i working with Unix-like operating systems — Linux, Solaris, HP-UX, FreeBSD, and Mac OS X.

ru Сдается в аренду коммерческое помещение в новом проекте Solaris (Иманта).

Common crawlen For rent commercial area in new project Solaris (Imanta).

ru Версии Mac OS X и Solaris находятся ещё в разработке.

Common crawlen These Mac OS X and Solaris versions of XAMPP are still in the first steps of development.

ru Портежи заработали под Solaris 9 (Portaris!

Common crawlen Getting portage running under Solaris 9 (Portaris!

ru Aberdeen Group , фирма, расположенная в Бостоне и занимающаяся консультациями по технологии и анализом продаж, сообщила на прошлой неделе, что главная электронная трейдинговая система поставщиков, NYFIX , начала переход с Windows на Linux, по причинам хорошо понятным в их бизнесе, по словам консультанта Aberdeen, Билла Клэйбрука (Bill Claybrook), они просто устали из-за простоев связанных с "латанием дыр" в Windows-системах... Сейчас на сервера, которые ранее работали под управлением Windows или Solaris, будут установлены более традиционные Линукс дистрибутивы, но на десктопах для трейдеров будет работать Gentoo.

Common crawlen Aberdeen Group , a Boston-based technology consultant and market analysis firm, reported last week that an electronic stock trading system provider, NYFIX , has started transitioning their systems from Windows to Linux, for reasons quite understandable in their business: According to Aberdeen consultant Bill Claybrook, they were just tired of the downtime involved in applying patches to Windows systems... Now servers that used to run Windows or Solaris will be based on more conservative Linux distributions, but the desktops for traders will run Gentoo Linux.

ru С декабря и далее, stonent работал над поддержкой портежей на Solaris, для поддержки работоспособного интерфейса поддержки обновления пакетов в системе немного отличной от Linux, немного похожего на Портежи для Mac OS X .

Common crawlen On and off since December, stonent has been working on getting Portage to run on Solaris, in order to provide a usable interface for updating an operating system quite different from Linux, much like Portage for Mac OS X .

ru Поддержка Solaris Код унаследован (с учётом ограничений) из модуля sunos# утилиты " top ", написанной Вильямом ЛеФебвром (William LeFebvre

KDE40.1en Solaris Support Parts derived (by permission) from the sunos# module of William LeFebvre 's " top " utility

ru.glosbe.com

Хендай солярис на английский произношение, примеры в тексте

#1 Хенде хох!Прослушать Hande hoch!Прослушать 6
#2 …, станцию могут снять с орбиты Соляриса.Прослушать If he confirms for us that the study shouldn't continue, the station can be taken out of Solaris's orbit.Прослушать 1
#3 … Фехнер проводили полет над Океаном Соляриса на глиссере.Прослушать Twenty-one days after the launch of our expedition, radio biologist Vishnyakov and physicist Fechner went on an …Прослушать 1
#4 … воздействия на сознание биотоков Океана Соляриса, которые являются субстанцией, способной мыслить…Прослушать All this might be the result of the bio-magnetic current of the Solaris ocean acting on Burton's conscience. We know …Прослушать 1
#5 То, что мы знаем о Солярисе, подобно горе разрозненных фактов, которые …Прослушать All we know about Solaris reminds me of a mountain of separate facts which we are unable to squeeze into the framework …Прослушать 1
#6 Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом.Прослушать It'd been established that the Solaris ocean is a peculiar kind of brain.Прослушать 1
#7 … опровергают ее. Это передача о Солярисе.Прослушать For years this hypothesis could not have been substantiated.Прослушать 1
#8 …, кто связан с судьбой станции Солярис.Прослушать Very few true believers have remained.Прослушать 1
#9 Так вот, он заинтересовался Фехнером, погибшем в Океане Соляриса.Прослушать He got very much interested in Fechner who died in Solaris Ocean.Прослушать 1
#10 … того, которого я видел на Солярисе.Прослушать - All right, what about it? He looked exactly like the child l'd seen on Solaris.Прослушать 1
#11 Станция Солярис! Сделайте что-нибудь!Прослушать Station Solaris!Прослушать 1
#12 По-моему, их стабилизирует силовое поле Соляриса.Прослушать You've got an excellent specimen.Прослушать 1
#13 - Позвольте спросить, зачем Вы прилетели на Солярис?Прослушать What a question!Прослушать 1
#14 Я ходила в секонд-хенд и купила себе вещи для беременных.Прослушать I went to a used-clothes store and got maternity stuff.Прослушать 1
#15 Хенд-мейд - это звучит здорово.Прослушать Making things sounds so much fun.Прослушать 1

ru.slova-perevod.ru

СОЛЯРИС — с английского на русский

  • СОЛЯРИС — «СОЛЯРИС», СССР, Мосфильм, 1972, цв.+ч/б, 169 мин. Фантастика. По одноименному научно фантастическому роману Станислава Лема. Многие поколения ученых безуспешно пытаются разгадать тайну загадочной планеты Солярис. Покрытая океаном, планета… …   Энциклопедия кино

  • Солярис — (Болтино,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Новая Нагорная 2/1, Болтино, Россия …   Каталог отелей

  • Солярис — (Solaris): Солярис (роман) (польск. Solaris)  фантастический роман Станислава Лема, 1961 год. Солярис (фильм, 1968)  2 серийный телеспектакль, экранизация романа Лема, СССР, 1968 год. Режиссёр  Борис Ниренбург. Солярис (фильм,… …   Википедия

  • Солярис (фильм — Солярис (фильм, 1968) У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис (фильм, 1968)  телеспектакль в 2 х сериях, по одноименному роману Станислава Лема. Реж. Борис Ниренбург (СССР, 1968). Центральное Телевидение, 1968 год …   Википедия

  • Солярис (фильм) — название фильмов, экранизаций одноимённого романа Станислава Лема. Солярис (фильм, 1968) СССР, режиссёры: Лидия Ишимбаева, Борис Ниренбург. Солярис (фильм, 1972) СССР, режиссёр Андрей Тарковский. Солярис (фильм, 2002) США, режиссёр Стивен… …   Википедия

  • Солярис (радиоспектакль — Солярис (радиоспектакль, 2007) Творческая группа Режиссёр Дмитрий Креминский. Композитор Тимур Кадочников. Исполнители Кельвин Владислав Ветров Снаут Армен Джигарханян Сарториус Александр Филиппенко Хари Татьяна Шпагина Гибарян Александр Вилькин… …   Википедия

  • Солярис (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис Solaris Жанр: фантастический роман Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский …   Википедия

  • Солярис (фильм, 1972) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис …   Википедия

  • Солярис (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис Solaris …   Википедия

  • Солярис (фильм, 1968) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солярис. Солярис …   Википедия

  • Солярис (радиоспектакль, 2007) — Творческая группа Режиссёр Дмитрий Креминский. Композитор Тимур Кадочников. Исполнители Кельвин Владислав Ветров Снаут Армен Джигарханян Сарториус Александр Филиппенко Хари Татьяна Шпагина Гибарян Александр Вилькин Мессенджер Алексей Жарков… …   Википедия

  • translate.academic.ru