Hyundai Solaris 1,6 МКПП Family "Шурик" › Бортжурнал › Есть контакт! Голосовые команды хендай солярис


Голосовые команды Хендай Солярис | Hyundai

Магнитола. Подключение телефона к магнитоле через блютуз на HYUNDAI SANTA FE

Голосовое управление против водителя

Человек идущий. Голосовая команда сработала. =))))

KIA Rio 2012. Голосовое управление телефоном

Штатные магнитолы CarDroid от Roximo с голосовым управлением

Штатная магнитола NaviCar Android 4.4.2 Hyundai I30 142112

Citroën C‑Elysée 2017 / Ситроен С-Элизе 2017 - Обзор от AUTO WORLD. RU

Штатная магнитола Android 4.4.2 Hyundai Elantra (2013-2014) 142101

Mirada Tools Overview

KIA Rio | Голосовое управление

Также смотрите:

  • Ремонт ходовой Хендай элантра видео
  • Бензиновый генератор Hyundai hhy2500f инструкция
  • Как подтянуть ремень гур на Хендай туссан
  • Инструкция магнитолы Хендай h ccr4701m
  • Задние фары на Хендай икс 35
  • Как приподнять Хендай элантра
  • Хендай Солярис гудит подшипник
  • Замена жидкости гидроусилителя руля на Хендай матрикс
  • Аксессуары для Hyundai tucson
  • Артикул антифриза киа Хендай
  • Hyundai tiburon 2002 года отзывы
  • Колпаки оригинальные на Хендай i30
  • Hyundai 180 колесный глубина копания
  • Can модуль Hyundai Solaris
  • Электроусилитель руля Hyundai i30
Главная » Подборки » Голосовые команды Хендай Солярис

hyundaituning.ru

Голосовое управление автомобилем

Современные автомобили «умнеют» с каждым годом, оснащаясь новыми системами и решениями, призванными сделать вождение максимально безопасным и комфортным. Обилие кнопок и переключателей для управления огромным количеством функций и параметров, делает водительское место похожим на пилотскую кабину. Система голосового управления, установленная в автомобиле, позволяет водителю не отвлекаться от дорожной ситуации на манипуляции с кнопками.

Как было раньше

Первая система, осуществляющая голосовое управление, была настолько далека от совершенства, что удобство ее использования вызывало сомнения. Распознавать слова она еще не могла, требуя проговаривать команду по буквам, вдобавок невысокое качество микрофона и несовершенство алгоритмов шумоочистки не всегда гарантировали правильное определение произносимого, голосовое управление оставляло желать лучшего.

Отсутствие бортового компьютера, интерфейса взаимодействия у многих систем автомобиля, не позволяло управлять ими голосом. Единственный способ что-то им «сообщить» – протянуть руку и нажать/повернуть.

Возможности современных систем голосового управления

Современная система значительно расширила свой потенциал. Разработчики стремятся максимально приблизить формат взаимодействия к естественному диалогу. Разговорный язык, диалекты, посторонние шумы, быстрота произношения, особенности дикции человека и даже нестандартные формулировки команд все меньше становятся препятствием для качественного функционирования.

Перечень функций, «подвластных голосу», постоянно растет. Сегодня таким способом можно управлять:

  • климатом;
  • мультимедийной системой. Помимо уже привычного перелистывания музыкальных треков, радиостанций и TV-каналов, можно слушать чтение текстовых книг, что поможет скрасить времяпровождение в пробках;
  • перемещением по спискам меню;
  • телефоном. К поиску контактов добавилась возможность прослушивать и создавать сообщения электронной почты и SMS. Надо только синхронизировать телефон с автомобилем посредством Bluetooth или кабеля USB;
  • параметрами бортового компьютера, в том числе прослушивать его сообщения;
  • навигацией;
  • электронной почтой;
  • санкционированным доступом к вождению автомобиля по распознаванию голоса человека, его индивидуальной биометрике.

Этот список можно долго продолжать.

Стремление к естественности диалогового общения прослеживается на каждом уровне. Помимо прочего, это:

  1. правильная интерпретация. Система способна расшифровывать сокращения, «знает» многие аббревиатуры, форматы даты и чисел, и так далее, …даже ненормативную лексику;
  2. естественность воспроизводимой речи. Текст, произносимый модулем голосового управления, построен корректно, с правильными ударениями и звучит естественно;
  3. удобство взаимодействия. После успешного распознавания команды подается соответствующий сигнал;
  4. режим постоянного отслеживания команд. Обычно перед подачей команды требуется нажать на специальную кнопку, расположенную на руле, но в некоторых новых реализациях, голосовое управление имеет режим непрерывного прослушивания, и может выделять команды без нажатия на кнопку.

Сюда же можно добавить, что постепенно увеличивается и количество понимаемых языков и диалектов.

Принцип работы и где встречается

Главный модуль голосового управления распознает речевые команды, преобразует их в соответствующие сигналы, которые передаются системам автомобиля, выполняющим требуемое действие. Как правило, микрофон встроен в салонное зеркало заднего вида.

Однако конкретная реализация зависит от установки: штатная это система или доустановленная, ведь речевое управление встречается во многих опционах. Ярким примером здесь выступает охранная система Pandora DXL5000. Ее функции по охране дополнены взаимодействием водителя и автомобиля на любом расстоянии с помощью мобильного телефона. В память сохраняются образцы всех речевых команд. При поступлении устного сообщения (звонок с телефона) ищется 100% совпадение. Если оно не найдено, срабатывает охранная блокировка.

Также можно приобрести модуль голосового управления, не предусмотренный изготовителем вашего автомобиля. В этом случае перечень устройств невелик, как правило, это стеклоподъемники, дворники, салонное освещение и наружная оптика, люк, центральный замок и тому подобное. Подключение таких систем не всегда требует в автомобиле наличия CAN или другой какой-либо шины, подсоединяясь к управляемому механизму напрямую.

Для айфоноводов

Владельцы айфонов не остались без внимания. Компания Apple предоставляет им такую возможность благодаря продукту Siri Eyes Free. Теперь можно голосовыми командами пользоваться популярными приложениями iPhone: звонки, сообщения, навигация, медиа, а также информация о погодных условиях, спортивных событиях, курсе валют и прочее. Как уже было сказано, надо лишь подключить смартфон по USB и перед произнесением команды или вопроса нажать специальную кнопку в автомобиле.

Использование Siri Eyes Free в своих авто одобрили BMW, Audi, Toyota, Land Rover, Jaguar, Honda, Mercedes-Benz и другие. В выпускниках конвейеров Ford, Hyundai и Kia голосовые возможности предоставляет компания Microsoft.

У каждого свое

Не все производители используют разработку голосового управления сторонних компаний. У многих есть собственные достижения в этой области. Среди последних упомянутых, наиболее развитыми можно назвать Ford Sync, CUE для Cadillac (мультимедийная система собственной разработки с голосовыми возможностями), SDS для Audi, Linguatronic для Mercedes-Benz.

Все они имеют свои преимущества и недостатки. Так, система Ford Sync «владеет» 19-ю языками, включая разновидности французского и английского. CUE распознает произвольные фразы, а не только заранее предусмотренные. Название города или улицы, произнесенное для некоторых версий SDS, должно быть озвучено по буквам.

Многие минусы, выявленные водителями, не столь значительны, чтобы система, понимающая устные команды, оставалась без участия. Безусловно, это удобно, а на этапе знакомства кому-то даже интересно. Привыкнув со временем разговаривать со своим автомобилем, некоторые сразу и не скажут, где находится, например, блок управления климатом…

znanieavto.ru

Hyundai Solaris Hatchback надеюсь не подведет › Бортжурнал › Громкая связь в авто — гениальное изобретение человечества

Заморочился недавно с покупкой громкой связи в свой автомобиль, т.к. больше половины дня нахожусь за рулем, а по требованиям рабочего процесса необходимо постоянно разговаривать по телефону, и даже учитывая АКПП это крайне неудобно при резких перестроениях, плотном потоке или других сложных дорожных условий.В общем перелопатил весь интернет, т.к. уже был горький опыт покупки китайской п.а.р.а.ш.и. под названием Ритмикс. Повелся на советы жадных автовладельцев — дешево и сердито, не пожалеешь… Пожалел в первый же день, динамик еле слышно, работает короче через ж…В общем нарыл для себя лучший вариант. Денег стоит он не малых, но уже в первую неделю оценил всю его прелесть и понял почему он столько так не дешево… :-) в этом видео, в общем-то, про него все рассказано.Плюс ко всему, знакомый электрик спрятал под обшивку потолка зарядный шнур, чтобы не таскать устройство домой заряжать, или не снимать к прикуривателю.От себя добавлю, что те автовладельцы, которые предпочитают покупать для себя качественные вещи, а не аля aliexpress.com, т.е. дефлекторы за 500руб или накладки на пороги за 700руб и трястись над каждой копейкой — выбирайте качественную технику и аксессуары для своих авто :-) (абсолютно никого не хочу обидеть и мое мнение никого не должно интересовать, но оно у меня есть :-))

вот так он у меня выглядит

Цена вопроса: 4 000 ₽ Пробег: 1200 км

Нравится 14 Поделиться: Подписаться на машину

www.drive2.ru

Есть контакт! — бортжурнал Hyundai Solaris 1,6 МКПП Family "Шурик" 2011 года на DRIVE2

Наконец-то сообразил (не без помощи из вне) как телефон подключить к магнитое. И чтобы будущие "Фэмеливоды" особо не заморачивались, распишу план действий. Итак:

1. Включите Bluetooth. (Setup — Phone — Bluetooth on). Услышите прятный женский голос: "Bluetooth is ON now".

2. Дайте системе команду войти в режим сопряжения. (Setup — Phone — Pair). В этом случае знакомый голос попросит Вас назвать имя телефона (у меня TOLIK, например). Произнесите его вслух. Если система его распознает, она его продублирует через динамики Вашим записанным голосом.

3. После этого система сразу спросит, соединять Вас с "балалайкой" или нет. Включите на своём телефоне "Синий зуб" и громко и выразительно скажите: "YES!"

4. Жмите на мобилке поиск устроиств. Телефон найдёт объект "Solaris", а на дисплее магнитолы высветится код соединения (как правило, четыре нуля).

5. По запросу набираете заветные 0000 и вуаля! Плов готов!

Цена вопроса: 0 ₽ Пробег: 720 км

Нравится 14 Поделиться: Подписаться на машину

www.drive2.ru

Hyundai Solaris | Назначение | Хендай Солярис

Система громкой связи с системой распознавания голосовых команд

Общие функции

• Данная аудиосистема поддерживает работу с системой громкой связи и стереонаушниками по технологии Bluetooth®.

- Функция громкой связи: отправка или прием телефонных вызовов по беспроводной связи, с использованием голосовых команд.

- Функция стереонаушников: воспроизведение музыкальных файлов, записанных в памяти мобильного телефона (поддерживающего функцию A2DP), в беспроводном режиме.

• Система распознавания голосовых команд, работающая с использованием технологии Bluetooth®, поддерживает 10 языков:

• Французский

• Немецкий

• Британский английский

• Испанский

• Голландский

• Итальянский

• Датский

• Русский

• Польский

• Шведский

• Прежде чем приступить к использованию функций, основанных на технологии Bluetooth®, следует выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

• Система может одновременно работать только с одним выбранным мобильным телефоном.

• Некоторые телефоны не полностью совместимы с данной системой.

• Надпись Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth® SIG, Inc.; компания Hyundai имеет лицензию на использование этих атрибутов. Чтобы использовать технологию беспроводной связи, необходимо, чтобы мобильный телефон был оснащен функцией Bluetooth.

Настройка языка для функции Bluetooth®

Язык системы можно изменить с помощью следующих операций:

1. Включите аудиосистему, установите уровень громкости на слышимый уровень.

2. Нажмите и удерживайтекнопку на рулевом колесе до тех пор, пока на экране аудиосистемы не появится надпись Please Wait.

A. Система Bluetooth® ответит на действующем языке, который будет изменен на следующий язык.

B. Порядок перехода между языками: французский, немецкий, британский английский, испанский, голландский, итальянский, датский, русский, польский, шведский.

3. По завершении процедуры экран аудиосистемы вернется в обычное состояние.

4. Для выбора следующего языка повторите шаги 2 и 3.

После изменения языка системы сопряжение телефона необходимо повторить.

- Не удерживайте палец накнопке, чтобы непреднамеренно не изменить язык.

Активация функции распознавания голоса

• Систему распознавания голосовых команд, связанная с функцией Bluetooth®, можно активировать при следующих условиях:

- Активация с помощью кнопки

Система распознавания голоса активизируется при нажатии кнопки после звукового сигнала.

- Активное слушание

Функция распознавания голоса активна в период ожидания реакции пользователя на запрос.

• Система способна распознавать отдельные цифры от нуля до девяти, но не большие числа.

• Если команда не распознана, система произнесет Pardon (реакции не будет).

• Отключение функции распознавания голоса производится в следующих случаях: При нажатиикнопки и произнесении слова «Отмена» после звукового сигнала. Если вызов не сделан и нажата кнопка. В случае неудачного распознавания трех последовательных команд.

• В любой момент можно произнести "Справка", после чего система подскажет доступные команды.

Дерево меню

В иерархии меню отображаются доступные функции системы распознавания голосовых команд с использованием технологии Bluetooth®.

Советы по использованию системы распознавания голосовых команд

Чтобы наилучшим образом использовать систему распознавания голосовых команд Hyundai Solaris, придерживайтесь следующих правил:

- Старайтесь соблюдать тишину в салоне автомобиля. Закройте окна, чтобы приглушить наружные шумы (шум от движения транспортных средств, вибрации и пр.), которые могут затруднить распознавание голосовых команд системой.

- Произносите команды в пределах 5 секунд после срабатывания зуммера. В противном случае команда не будет распознана правильно.

- Говорите естественным голосом, без пауз между словами.

Настройка телефона

Операции, связанные с функцией Bluetooth®, можно настроить с помощью голосовых команд или в ручном режиме.

- С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

- Система повторит следующие доступные команды:

1. «Сопряжение телефона».

2. «Выбор телефона».

3. «Удаление телефона».

4. «Смена приоритета».

5. «Отключение Bluetooth».

- Чтобы пропустить информационное сообщение, нажмитекнопку еще раз; прозвучит сигнал зуммера.

- -

В ручном режиме:

1. Нажмите кнопку настройки, чтобы перейти в режим настройки.

2. Вращая верньер, выберите пункт Phoneи нажмите верньер.

3. Выберите необходимый пункт вращениеми нажмите верньер.

• Сопряжение телефона

Прежде чем приступать к использованию функции Bluetooth®, необходимо выполнить сопряжение (регистрацию) телефона с автомобильной системой. Система допускает сопряжение не более чем с пятью телефонами.

Процедура сопряжения для разных моделей телефонов выполняется по-разному. Прежде чем приступать к сопряжению телефона с автомобильной системой, прочитайте инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телефону.

После сопряжения определенный телефон не понадобится сопрягать снова до тех пор, пока он не будет явно удален из системы (см. раздел «Удаление телефона»), или данные автомобильной системы не будут удалены из памяти телефона.

- С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

- Система повторит следующие доступные команды:

- Чтобы пропустить информационное сообщение, нажмитекнопку еще раз; прозвучит сигнал зуммера.

3. Скажите «Сопряжение телефона»

4. Переходите к следующему шагу.

5. Когда вам будет предложено, назовите наименование своего телефона.

- Используйте любое наименование, которое позволит отличить ваш телефон от остальных.

- Для голосовой метки используйте полное имя.

- Не используйте сокращенное или иным образом измененное имя для голосовой команды.

6. Система Bluetooth® повторит произнесенное вами имя.

7. Скажите «Да» для подтверждения.

8. На экране аудиосистемы появится надпись searching ---- passkey : 0000, и вам будет предложено начать процедуру сопряжения на телефоне.

9. Выполните поиск устройств Bluetooth® на телефоне. Телефон должен отобразить наименование модели автомобиля или список устройств Bluetooth®. Затем попытайтесь выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

10. После того как сопряжение бует завершено, телефон начнет передавать список контактов (телефонную книгу) в автомобильную систему.

- В зависимости от модели телефона и количетва записей в телефонной книге, этот процесс может занять от нескольких минут до десятков минут.

- В ручном режиме:

1. Выберите пункт Pair в меню телефона, затем продолжите с шага 5.

• До тех пор, пока на экране аудиосистемы не появится надпись Transfer Complete, функция громкой связи на основе технологии Bluetooth® будет работать в режиме ограниченной функциональности.

• Некоторые марки и моделе телефонов не поддерживают передачу телефонной книги в аудиосистему автомобиля.

Если телефон сопряжен с двумя или более автомобилями одной модели (HYUNDAI SOLARIS), некоторые телефоны могут неправильно работать с устройствами Bluetooth® этих автомобилей. В этом случае следует изменить наименования, отображаемые на дисплее телефона (присвоить разным автомобилям наименования Solaris1, Solaris2 и т. д.).

Обратитесь к инструкции по эксплуатации телефона, поставщику услуг мобильной связи или представителю компании-производителя телефона.

• Подключение телефона

При активации системы Bluetooth® происходит автоматическое распознавание и подключение телефона, который был выбран до деактивации. Если вы хотите подключить другой телефон из числа тех, с которыми выполнено сопряжение, выберите его с помощью меню выбора телефона.

С системой громкой связи можно использовать только телефон, выбранный на данный момент.

- С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

3. После предложения скажите «Выбор телефона»

- Система выведет наименования всех зарегистрированных телефонов.

4. Назовите наименование или номер телефона, имеющегося в списке.

5. Скажите «Да» для подтверждения.

- В ручном режиме:

1. Выберите пункт «Выбор» в меню выбора телефона, затем выберите необходимый телефон в списке.

• Изменение приоритета

Если с автомобильной системой сопряжено несколько телефонов, система выполняет соединение с этими телефонами при активации Bluetooth® в следующем порядке:

1. Телефон, помеченный как «приоритетный».

2. Телефон, который был подключен ранее.

3. Выполняется автоматическое подключение.

- С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

3. После предложения скажите «Смена приоритета».

- Система выведет наименования всех зарегистрированных телефонов.

4. Назовите наименование или номер телефона, имеющегося в списке.

5. Скажите «Да» для подтверждения.

- В ручном режиме:

1. Выберите пункт «Приоритет» в меню ТЕЛЕФОН, затем выберите соответствующий телефон в списке.

• Удаление телефона

Телефон, сопряженный с автомобильной системой, можно удалить.

- При удалении телефона все связанные с ним данные (включая телефонную книгу) также удаляются.

- Если удаленный телефон снова нужно использовать с автомобильной системой, процедуру сопряжения придется повторить.

- С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

3. После предложения скажите «Удалить телефон».

- Система выведет наименования всех зарегистрированных телефонов.

4. Назовите наименование или номер телефона, имеющегося в списке.

5. Скажите «Да» для подтверждения.

- В ручном режиме:

1. Выберите пункт «Удалить» в меню ТЕЛЕФОН, затем выберите соответствующий телефон в списке.

• Смена языка

- С помощью голосовых команд:

1. Выберите пункт «Язык» в меню ТЕЛЕФОН, выберите необходимый язык поворотомверньера, затем нажмите верньер для подтверждения выбора.

- Поддерживаемые языки: французский, немецкий, британский английский, голландский, итальянский, датский, русский, польский, шведский.

После смены языка системы необходимо повторить процедуру сопряжения телефона с автомобильной системой.

• Не удерживайте палец на кнопке разговора, иначе можно непреднамеренно изменить язык.

• Включение-отключение функции Bluetooth

С помощью этого меню можно включить (ON) или выключить (OFF) функцию Bluetooth®.

- Если система Bluetooth® деактивирована, все команды, относящиеся к системе Bluetooth®, предлагаются независимо от того, хотите вы использовать систему Bluetooth® или нет.

- С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка»

3. После предложения скажите «Отключить Bluetooth».

4. Скажите «Да» для подтверждения.

- В ручном режиме:

1. Выберите пункт BT Off в меню ТЕЛЕФОН, затем после предложения скажите «Да» для подтверждения.

Телефонная книга (в автомобильной системе)

• Добавление записи

Можно зарегистрировать телефонный номер и голосовую метку. Записи, зарегистрированные в телефонной книге, можно передавать.

• Добавление записи голосовыми командами

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

- Система ответит, представив все доступные команды.

- Чтобы пропустить информационное сообщение, нажмитекнопку еще раз; прозвучит сигнал зуммера.

3. Скажите «Добавить запись».

4. Чтобы продолжить, скажите «Голосом».

5. После предложения произнесите наименование записи.

6. Скажите «Да» для подтверждения.

7. После предложения произнесите номер для данной записи.

8. По окончании ввода номера скажите «Сохранить».

9. Произнесите тип номера (если возможно - Дом, Работа, Мобильный. Прочее или По умолчанию).

10. Скажите «Да», чтобы завершить добавление записи.

11. Скажите «Да», чтобы сохранить дополнительное местоположение для данного контакта, или «Отмена» для завершения процесса.

- Система может распознать отдельные цифры от ноля до девяти. Числа более десяти не распознаются.

- Можно называть цифры по отдельности или группировать их в строки предопределенной длины.

- Чтобы ускорить ввод, лучше сгруппировать все цифры в одну непрерывную строку.

- Рекомендуется вводить номера. состоящие из цифровых групп, например 995 / 734 / 0000.

- Отображение, соответствующее каждой операции, появляется на экране в следующем порядке:

Пример ввода операции:

1. Скажите «Девять, девять, пять»

→ отображение: «995»

2. Затем скажите «Семь, три, четыре»

→ отображение: «995734»

• Добавление записи с помощью телефона

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

3. После предложения скажите «Добавить запись».

4. Чтобы продолжить, скажите «С телефона».

5. Скажите «Да» для подтверждения.

6. Телефон начнет передачу телефонной книги в автомобильную аудиосистему.

В зависимости от модели телефона и количетва записей в телефонной книге, этот процесс может занять от нескольких минут до десятков минут.

7. Подождите, пока на экране аудиосистемы не появится надпись «Передача завершена».

• Изменение имени

Зарегистированное имя можно изменить.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

3. После предложения скажите «Изменить имя».

4. Назовите имя записи (голосовую метку).

5. Скажите «Да» для подтверждения.

6. Назовите новое имя.

• Удаление имени

Зарегистрированное имя можно удалить.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

3. После предложения скажите «Удалить имя».

4. Назовите имя записи (голосовую метку).

5. Скажите «Да» для подтверждения.

Отправка телефонного вызова

• Вызов по имени

Телефонный вызов можно отправить с помощью имени, зарегистированного в аудиосистеме.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Вызов».

3. После предложения скажите «Имя».

4. Назовите новое имя (голосовую метку).

5. Назовите желаемое местоположение (тип телефонного номера). Можно выбрать только один из сохраненных вариантов местонахождения.

6. Скажите «Да», чтобы подтвердить задание и отправить вызов.

※ Совет

Возможны сокращенные варианты доступа к следующим функциям:

1. Скажите «Вызов по имени»

2. Скажите «Вызов »

3. Скажите «Вызов

• Отправка вызова по номеру

Телефонный вызов можно отправить, произнеся цифры номера. Система может распознавать отдельные цифры от ноля до девяти.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Вызов».

3. После предложения скажите «Номер».

4. Назовите требуемый номер телефона.

5. Скажите «Вызов» для завершения ввода и отправки вызова.

※ Совет

Возможны сокращенные варианты доступа к следующим функциям:

1. Скажите «Набор номера»

2. Скажите «Набор »

Прием телефонного вызова

При поступлении телефонного вызова через динамики воспроизводится сигнал вызова, и аудиосистема переходит в телефонный режим.

При получении телефонного вызова на экране аудиосистемы отображается надпись «Входящий вызов» и соответствующий телефонный номер (если доступно).

• Чтобы ответить на вызов

- Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отклонить вызов

- Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отрегулировать уровень громкости:

- Используйте кнопку регулирования громкости на рулевом колесе.

• Чтобы передать вызов на телефон (приватный вызов):

- Нажмитекнопку на рулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не передаст вызов на телефон.

Телефонный разговор

Во время телефонного разговора на экране аудиосистемы отображается надпись «Активный разговор» и телефонный номер абонента (если доступно).

• Чтобы отключить микрофон

- Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы завершить разговор

- Нажмитекнопку на рулевом колесе.

В следующих ситуациях вы или другой абонент можете испытывать затруднения в попытке услышать друг друга:

1. При одновременном разговоре ваш голос может не дойти до второго абонента (это не является неисправностью). Говорите поочередно.

2. Поддерживайте небольшую громкость функции Bluetooth. Высокий уровень громкости может вызывать искажения или эхо.

3. При движении по плохим дорогам.

4. При движении на высокой скорости.

5. При открытом окне.

6. Если дефлектор системы кондиционирования направлен на микрофон.

7. Если вентилятор кондиционера работает шумно.

Трансляция музыкальных записей с помощью функции Bluetooth®

Аудиосистема поддерживает технологии Bluetooth® A2DP (Audio Advanced Distribution Profile) и AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Оба профиля позволяют транслировать музыкальные записи с совместимого, сопряженного по технологии Bluetooth® мобильного телефона.

Чтобы транслировать музыкальные записи с мобильного телефона, оснащенного функцией Bluetooth®, настройте воспроизведение музыкальных файлов на мобильном телефоне согласно инструкции по эксплуатации. Затем нажимайте кнопку CD/AUX на пульте управления аудиосистемой до тех пор, пока на экране аудиосистемы не будет отображена надпись MP3 play.

На экране головного блока аудиосистемы появится надпись MP3 MODE.

• Кроме трансляции файлов MP3, с помощью аудиосистемы можно воспроизводить любые совместимые звуковые и музыкальные файлы.

• Для этого мобильный телефон должен поддерживать не только технологию Bluetooth®, но и профили A2DP и AVRCP.

• Некоторые телефоны, оснащенные функцией Bluetooth® и совместимые с профилями A2DP и AVRCP, могут не поддерживать воспроизведение музыкальных файлов через автомобильную аудиосистему. Для таких телефонов следует выполнить настройку функции воспроизведения через Bluetooth®, например таким образом:

Меню > Файловый менеджер > Музыка > Дополнительно > Играть через Bluetooth

• Более подробные сведения приведены в руководстве по эксплуатации телефона. Чтобы прекратить трансляцию музыкальных файлов через систему Bluetooth®, прекратите воспроизведение музыкальных файлов на телефоне, либо переключите аудиосистему в другой режим (AM/FM, CD, iPod и пр.).

Система громкой связи без функции распознавания голосовых команд

Общие функции

• Такая аудиосистема поддерживает громкую связь по технологии Bluetooth и трансляцию на беспроводные стереонаушники.

- Функция громкой связи: отправка и прием вызовов в беспроводном режиме.

- Функция стереонаушников: воспроизведение музыкальных файлов, записанных в памяти мобильного телефона (поддерживающего функцию A2DP), в беспроводном режиме.

1. Прежде чем начать использование функции Bluetooth, необходимо выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

2. Система может работать только с одним выбранным (подключенным) мобильным телефоном одновременно.

3. Некоторые телефоны не полностью совместимы с данной системой.

Настройка телефона

Все операции, связанные с функцией Bluetooth, выполняются с помощью меню ТЕЛЕФОН.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. Вращая верньер настройки, выберите пункт ТЕЛЕФОН. затем нажмите верньер.

3. Вращая верньер настройки, выберите соответствующий пункт, затем нажмите верньер.

Сопряжение телефона с автомобильной системой

Прежде чем приступать к использованию функции Bluetooth®, необходимо выполнить сопряжение (регистрацию) телефона с автомобильной системой. Система допускает сопряжение не более чем с пятью телефонами.

• Процедура сопряжения для разных моделей телефонов выполняется по-разному. Прежде чем приступать к сопряжению телефона с автомобильной системой, прочитайте инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телефону.

• После сопряжения определенный телефон не понадобится сопрягать снова до тех пор, пока он не будет явно удален из системы (см. раздел «Удаление телефона»), или данные автомобильной системы не будут удалены из памяти телефона.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем СОПРЯЖЕНИЕ.

3. На экране аудиосистемы появится надпись searching ---- passkey : 0000.

4. Выполните поиск устройств Bluetooth® на телефоне. Телефон должен отобразить наименование модели автомобиля или список устройств Bluetooth®. Затем попытайтесь выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

• Если телефон сопряжен с двумя или более автомобилями одной модели (HYUNDAI SOLARIS), некоторые телефоны могут неправильно работать с устройствами Bluetooth® этих автомобилей. В этом случае следует изменить наименования этих автомобилей, отображаемые на телефоне.

Например, если автомобиль называется HMC CAR, может понадобиться изменить наименование HMC_CAR на JOHNS_CAR или HMC CAR_1, чтобы избежать путаницы. См. инструкцию по эксплуатации телефона, свяжитесь с поставщиком услуг мобильной связи или с изготовителем телефона.

Подключение телефона

При активации системы Bluetooth® происходит автоматическое распознавание и подключение телефона, который был выбран до деактивации. Если вы хотите подключить другой телефон из числа тех, с которыми выполнено сопряжение, выберите его с помощью меню выбора телефона.

С системой громкой связи можно использовать только телефон, выбранный на данный момент.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем ВЫБОР.

3. Выберите соответствующий телефон в списке.

Удаление телефона

Телефон, сопряженный с автомобильной системой, можно удалить.

- При удалении телефона все связанные с ним данные (включая телефонную книгу) также удаляются.

- Если удаленный телефон снова нужно использовать с автомобильной системой, процедуру сопряжения придется повторить.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем УДАЛИТЬ.

3. Выберите соответствующий телефон в списке.

Изменение приоритета

Если с аудиосистемой сопряжено несколько телефонов, система выполняет подключение к ним в следующем порядке при активации функции Bluetooth.

- Телефон, помеченный как «Приоритетный».

- Телефон, который был подключен ранее.

- Выполняется автоматическое подключение.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем ПРИОРИТЕТ.

3. Выберите соответствующий телефон в списке.

Регулирование громкости в системе Bluetooth

Громкость системы Bluetooth можно настраивать отдельно от общей громкости аудиосистемы.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем BT VOL.

3. Установите необходимый уровень громкости вращением верньера настройки, затем нажмите верньер для подтверждения.

Включение-отключение функции Bluetooth

С помощью данного меню можно включить (ON) или отключить (OFF) функцию Bluetooth.

- Если система Bluetooth® деактивирована, все команды, относящиеся к системе Bluetooth®, предлагаются независимо от того, хотите вы использовать систему Bluetooth® или нет.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем BT OFF.

Прием телефонного вызова

При поступлении телефонного вызова через динамики воспроизводится сигнал вызова, и аудиосистема переходит в телефонный режим.

При получении телефонного вызова на экране аудиосистемы отображается надпись Incoming.

• Чтобы ответить на вызов

- Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отклонить вызов

- Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отрегулировать уровень громкости:

- Используйте кнопку регулирования громкости на рулевом колесе.

• Чтобы передать разговор на телефон (приватный разговор):

- Нажмите и удерживайтекнопку на рулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не передаст вызов на телефон.

Телефонный разговор

Во время телефонного разговора на экране аудиосистемы отображается надпись «Активный разговор» и телефонный номер абонента (если доступно).

• Чтобы отключить микрофон

- Нажмите кнопку отключения звука на пульте управления аудиосистемой.

• Чтобы завершить разговор

- Нажмитекнопку на рулевом колесе.

Отправка телефонного вызова

Нажатием кнопки на рулевом колесеможно выполнить обратный звонок.

- Эта функция действует так же, как при использованиитакой же кнопки на мобильном телефоне.

На некоторых моделях телефонов для отправки вызованеобходимо нажать кнопку дважды.

В следующих ситуациях вы или другой абонент можете испытывать затруднения в попытке услышать друг друга:

1. Разговаривая одновременно, вы можете не расслышать голоса друг друга (это не неисправность). Разговаривайте поочередно.

2. Поддерживайте небольшую громкость функции Bluetooth. Высокий уровень громкости может вызывать искажения или эхо.

3. При движении по плохим дорогам.

4. При движении на высокой скорости.

5. При открытом окне.

6. Если дефлектор системы кондиционирования направлен на микрофон.

7. Если вентилятор кондиционера работает шумно.

Использование наушников для прослушивания музыки с помощью функции Bluetooth

Аудиосистема поддерживает форматы A2DP (Audio Advanced Distribution Profile) и AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Оба профиля позволяют прослушивать музыкальные записи в формате MP3 по системе Bluetooth с помощью мобильного телефона, совместимого с функцией Bluetooth.

Для воспроизведения файлов MP3 с мобильного телефона, совместимого с функцией Bluetooth, нажимайте кнопку AUX до тех пор, пока на экране аудиосистемы не появится надпись MP3 Play.

Затем попытайтесь запустить воспроизведение музыкальных записей на телефоне.

При воспроизведении музыкальных записей с телефона, совместимого с функцией Bluetooth на экране отображается надпись MP3 MODE.

• С помощью аудиосистемы можно воспроизводить не только музыкальные файлы в формате MP3, но и любые другие совместимые музыкальные записи.

• Мобильный телефон с функцией Bluetooth должен поддерживать форматы A2DP и AVRCP.

• Некоторые мобильные телефоны, оснашенные функцией Bluetooth и поддержкой форматов A2DP и AVRCP, могут не воспроизводить музыкальные записи при первой попытке. Попытайтесь сделать следующее:

Меню > Файловый менеджер > Музыка > Дополнительно > Воспроизведение через Bluetooth

• Более подробные сведения см. в инструкции по эксплуатации телефона.

Чтобы остановить воспроизведение, следует прекратить передачу файлов с телефона или изменить режим работы аудиосистемы (например на FM, AM, CD и т. п.).

automn.ru